Виктор.
Будь друг - отдай Вальке билет, она меня у кино ждёт... На восемь сорок. Объясни положеньице. (А. Арбузов, Иркутская история) — Victor: Be a pal and give these to Valka. She'll be waiting for me outside the cinema. It's the eight-forty show. You explain the situation to her.Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
будь другом — нареч, кол во синонимов: 25 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов
будь другом! — Будь дру/гом (друг)! Выражает усиленную просьбу. Будь другом, помоги! … Словарь многих выражений
Будь другом, ... - насри кругом — ( будь другом сделай одолжение; детское, грубовато) якобы просьба о чём л. важном … Живая речь. Словарь разговорных выражений
будь друг — нареч, кол во синонимов: 24 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) … Словарь синонимов
будь любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь так добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь так любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь настолько добр — нареч, кол во синонимов: 15 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь настолько любезен — нареч, кол во синонимов: 15 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь добра — нареч, кол во синонимов: 16 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезна (15) … Словарь синонимов
